日本东京的一男子用自焚来抗议安倍

2019-07-20 00:49:27 来源: 长春信息港

日本东京的一男子用自焚来抗议安倍

东京男子自焚以抗议安倍

Tokyo man sets himself on fire in protest against Abe

A Japanese man set him self on fire in central Tokyo on Sunday after giving a speech opposing Prime Minister Shinzo Abe's plan to reform the country's pacifist constitution, police and reports said.

周诶一日本男子的东京市区发表讲话之后自焚,以表示对安倍修改和平宪法的抗议

The middle- aged man doused him self in what appeared to be petrol before setting him self alight out side the main train station in Shinjuku, one of Tokyo's busiest shopping and entertainment districts, the Metropolitan Police Department said.

这名中年男子在自焚之前在身上撒上汽油,然后在新宿区主要火车站外自焚,这是东京繁忙的购物娱乐区

The man was taken to hospital with burns and his condition was not immediately known, police added, with out giving further details.

警方称该男子随即被送往医院,有烧伤,但情况还不得而知,警方没有透露更多细节

Such incidents are extremely rare in Japan.

这种事件在日本极为罕见

The Jiji Press news agency reported that the man, presumed to be in his 50s or 60s, climbed the frame of a pedestrian bridge and spoke through a mega phone for about an hour against Abe's drive to expand the use of Japan's military.

Jiji报道称改名五六十岁的男子爬上的天桥,用喇叭说了大约一个小时对于安倍扩大日本军事使用的抗议

Photos on Twitter showed the man dressed in a dark suit and tie. Two plastic bottles were beside him.

照片显示该男子身着深色西装和领带,两个塑料瓶就在旁边

The premier is pushing to reinterpret Japan's strict pacifist constitution to allow its well- equipped armed forces to fight in defence of an ally, some thing currently prohibited.

安倍试图重新解释日本严格的和平宪法,以允许精备的武装为盟友进行战斗,这是目前所不允许的

Social net works were abuzz with reports and photos about the fire which happened in front of several passers- by.

社交络上充斥着行人上传的自焚的照片

佛山治妇科医院哪家好
崇左好的治疗癫痫病医院
临湘那个整形美容医院好
北京前海股骨头医院电话
本文标签: